HomeMy WebLinkAboutUnsafe Structure Notice 1993 l � r
TOWN OF MONTVILLE
BUILDING DEPARTMENT
310 Norwich-New London Tpke.
Uncasville, Ct. 06382
Tel . 848-7166
NOTICE OF UNSAFE STRUCTURE
DATE: 5/21/93
NAME: Kenneth B. & Bonnie L. Bernal
STREET: 33 Podurgiel Lane
CITY: Uncasville ST: Ct . ZIP: 06382
I RE: Property located at : 33 Podurgiel Lane and shown on Assessor's
Map : 103 as Lot : 22
Dear Sir/Madame,
The Building Official of the Town of Montville hereby declares that
the structure .at the above referenced property is unsafe. This authority
is given in the BOCA Code as adopted by the State of Connecticut, Section
120.0 through 120 . 3 and the Connecticut amendments Section 120. 4 and 120.7 .
Your attention is drawn to the fact that Section 120 . 3 requires an
immediate response from you regarding your acceptance or rejection of this
order.
The following is a description of the necessary repairs or improvements
you are hereby ordered to comply with; The condition and percentage of
repair is declared to be; 50% or over: 50% or under: x
1: Your pool is hereby declared to be unsafe for failure to comply with the
required "swimming pool safety devices" (see Section 625 . 9 enclosed)
2: Under Section 104. 2 you are required to maintain this structure (see
Section 104. 2 enclosed)
3: The gate at the entrance to your pool area is not self closing and self
latching and is accessable to small children.
4: You must correct this unsafe condition within 10 days of the date of this
letter.
Also, I would like to call your attention to Section 120 . 6, disregard
of unsafe notice. (see enclosed Code Sections)
Respectful ) ,
71671,
/
01
Russell H. Stauffer
RHS/slp Building Official
cc: Town Attorney
File
RESPONSE:
CLOSED:
mri
( ,`f . Pa)
V
TOWN OF MONTV•ILLE
BUILDING DEPARTMENT
310 Norwich-New London Tpke. _
Uncasville, Ct. 06382
Tel . 848-7166
NOTICE OF UNSAFE STRUCTURE
DATE: 5/21/93
NAME: Kenneth B . & Bonnie L . Bernal
STREET: 33 Podurgiel Lane
CITY: Uncasville ST: Ct . ZIP: 06382
RE: Property located at: 33 Podurgiel Lane and shown on Assessor's
Map : 103 as Lot : 22
Dear Sir/Madame,
The Building Official of the Town of Montville
the structure at the above referenced hereby declares that
property is unsafe. This authority
is given in the BOCA Code as adopted by the State of Connecticut , Section
120.0 through 120 . 3 and the Connecticut amendments Section 120. 4 and 120.7 .
Your attention is drawn to the fact that Section 120. 3 requires an
immediate response from you regarding your acceptance or rejection of this
order.
The following is a description of the necessary repairs or improvements
you are hereby ordered to comply with; The condition and percentage of
repair is declared to be; 50% or over : 50% or under: x
1: Your pool is hereby declared to be unsafe for failure to comply with the
required_ "swimming pool safety devices" (see Section 625 . 9 enclosed)
2: Under Section 104. 2 you are required to maintain this structure (see
Section 104. 2 enclosed)
3: The gate at the entrance to your pool area is not self closing and self
latching and is accessable to small children.
4: You must correct this unsafe condition within 10 days of the date of this
letter.
Also, I would like to call your attention to Section 120 . 6, disregard
of unsafe notice. (see enclosed Code Sections)
Respectful lj,
:. Russell H. Stauffer
RHS/slp 401 Building Official
cc: Town Attorney
File
RESPONSE: _of()
CLOSED:
4-?•t-41-)9
ADMINISTRATION AND ENFORCEMENT
103.3 Alterations or repairs: Alterations or repairs may be made to any
structure without requiring the existing structure to comply with all the
requirements of this code,provided such work conforms to that required of a
new structure. Alterations or repairs shall not cause an existing structure to
become unsafe or adversely affect the performance of the building.
Alterations or repairs to an existing structure which arc nonstructural and
do not adversely affect any structural member or any part of the structure
having a required fireresistance rating may be made with thc same materials
of which the structure is constructed.
SECTION 104.0 REPAIRS AND MAINTENANCE
104.1 Repairs:Ordinary repairs to structures may be made without applica-
tion or notice to the building official, but such repairs shall not include the
• cutting away of any wall,partition or portion thereof, the removal or cutting
of any structural beam or bearing support, or the removal or change of any
•
required means of egress, or rearrangement of parts of a structure affecting
the exit requirements; nor shall ordinary repairs include addition to, altera-
tion of, replacement or relocation of any standpipe, water supply, sewer,
drainage,drain leader,gas,soil,waste,vent or similar piping,electric wiring
or mechanical or other work affecting public health or general safety.
104.2 1vlaintenance:All buildings and structures and all parts thereof, both
existing and new, shall be maintained in a safe and sanitary condition. All
` service equipment, means of egress, devices and safeguards which are
required by this code in a building or structure, or which were required by a
previous statute in a building or structure,when erected,altered or repaired,
shall be maintained in good working order.
104.3 Owner responsibility:The owner or the owner's designated agent shall
be responsible for the safe and sanitary maintenance of the building or
structure and its means of egress facilities at all times.
SECTION 105.0 DEMOLITION OF STRUCTURES
• 105.1 Service connections:Before a structure can be demolished or removed,
the owner or agent shall notify all utilities having service connections within. �'
the structure such as water, electric, gas, sewer and other connections. A L ''�
permit to demolish or remove a structure shall not be issued until a release is
obtained from the utilities, stating that their respective service connections
• and appurtenant equipment, such as meters and regulators, have been
• . removed or scaled and plugged in a safe manner.
•
105.2 Notice to adjoining owners:Only when written notice has been given by) �:,�
• • thc applicant to the owners of adjoining lots and to the owners of wired of i);)
other facilities, of which the temporary removal may be necessitated by the,
• proposed work, shall a permit be granted for the removal of a building or I
structure.
•
3
y >.t., 4) 01).0 H • N IO 4) 0
z .0 0 0 0" C Q' C p .0 .0 0.1
44
Cq w b C p. .. u gL _ s o E io
L, .0 ••.0 L, a C a p .: A 0 n o EYON co o0
a a tea) is va•; 3N a
a s a c'" p a'� 0 �i _ c_ 'E a Co c,o r
MI auC C u
40 C o • •" • 0 Fca z . 0diuaO ^O i4 v �. .0cC - Z.'. 4) 0Wd c,'n ^ � O W
ar d u ._C> ; O' cd • c4 =o • O v o c
C3 "" h ." • 'b iv O uc0C 13•.� • CO
A C N
izi
C.) A' - Cl) O
C N
�
oococoyO y H 4 •o L, ., c ^ 0 W m to3C o0 b)O O oti ca ." ~ Q O
J I.a •"' ....4 o Qa mood .0 0 • ..' TCO W opo
a u H C u v 0 0 P0 _, ci•O 3t Zw4) UV 0 C U a'' � 0 cit ow4.
y L. .• 0 v co ...• .....�CV .c 0 v 0 00 C co co m y
0 t0i 0 0 C L. cd .. .. 0 0 .•.-. ...S ti u z v = io a`�10
G.-40 %7j °
cd H � O CCIOr-- E .--.. 6.4
H C b ro .4 O u O y J t; L = °
.. CO_ ago 0
.0 c c '0 0 M c._, u 0 O 0 -• ►- got -a to m >`� n c0 0 co co c
Oa. 4J a r
v .0 v a O C y C 77 C cC 84• o• 11 Q o `
0 Ee s E - a,
-a id ~ iri O L. O 0.... O 4) CL 1W- s 'E
0c c a
.0 cn .0 .o aid R cd .- 0 -. •-• a M
LLA
4).0 v 'y O •.n" ;0 u N 0 ._ b 0 t o a�
f o E
•G 0 •0 b .a o &I fx C 0 Cin PI 4 i Cr f L E
al '0 Oow- O 00 00. a'0 b 7 .° > 0 0 - Z Q L
i.
E E0400nN 0 0 E " N 00 m co
.--
cd > • . ..c Vr). QC d 0 z o
CV 0)• o u v u Sa . _ y
0 [•sia C1 •� ivioE E o
0 0 N 0 � A w .c C o O
.. `a. a. "0 .0 E-' O co) ci a= CV CV r M =
0 7 a'n p .0 .c _61 az u ."' ac, v 0 a. .0 .n a C u a--a• 0 u ma CI.0 6 ° u Lv. v ..4 a a v v
•v .a -00. 4) 0 c a s ca •o c 'o .0 U `� a .°'c a 3 a• 6 a ' v n
c o0 4) 0 ._ o 1) E a) .0 p c 'n 0 L.. . .174 d L. o N U L. v a
Oq T.0 C .0 i) O ti a) cn .0 u L, v c., O O a 3 w p ^ 2 C .O C O 'a O c) .a u
C .u. �.. a " C v, 4: •a w •o 0. 4; •0 c H c ' 0 O co •C c u
aNi N w C O '"" a u T tV _ c� c O c... C cd �O •iy `n C C ro '� cmc C C cu _a
ala > N cn.0 ^•C N v, .'L..• p G to a Q. p a 3 v ^� c OU a •41 . H U y w N C G cd a La. v 'C •.
v v n 3 = .. .cv. o ° M °�) -= a 'e c O v co v a o 0 v coo c "u 0 0 v
0 u H C a-0 H C v O u p 1. 'n O
o o E E a0 L. c•- ° c • ,_, ..c .� . Cr .=45 VI •., � = 0 coo o77.1 ,1)
`�°
L. b cd y �' v n > C
, &) co c '= o E.0 E u 1,3 v) o. 000 a, u u ❑ ? v a [ .n c C .0 -. cc v 0 3 •^
y v °° � ^ c'•� 7 ", :' o o c E c •= 4C) c a. Iola N -• 0 o _ c 4) o u c u .�. 00 3
._. "' _ a x U n .° ^ '... "..° p u (I -a . •u .0 c n '0 b v ro c .C •;d ca c C v
0 `° `..0-• ..a `o v � �•.3 a .0 ` •0 U >- o � c crC 0 �' N .- c N v •v v , �i .0 •ocn , u .c
a v H I.•. L: > 4i L.. C •n ro Tl C .0 U cn O a) p, O ry O , p,.... L. y cV O C 0
4) cn _N O..0 .• a cy L. 0 a, .... 'Lf Ola .• .0 'n .a • vi.- O a u C a co - ,�C
c >O u c cd :. Lcv •:v _' c .b o v'u E 0 a 0 oC 0 E oo c u T c v oo � al 'c Q•'71 .. 1....L. .0 cv c.:. c
,C., 4, co u cot u Q u c JC v L0. u 0 ti a 4. C p C U v '.• 0..1.4 O Q• •T. C C 0 u A
E C u .0 a O Q v1 v, ?o 0O a ,_ 0 •p a "" u O cC ro 1«: a0 p n u a O co u H C
Q v v c u E m 3 u L. .., L.. c ,c ro o > u L, v o c
•3 y a w c O v C ^ •C v .o L. a 3 0 O0 a. , OO a R. a C 7 •c u W C uui 4) -, w O
H - c v c : o v pro a. g) 3 u 'C u L. a"
co c a 4) co 3 V) a .a a) > ••c a 0 op 3 p CI.. LL v, •cu a_a O cd 0 u av,) .0 a O 00 b0
m •u 3 " c'-' •'. 0 v E 4 a .0 v E L. c cc H b L, cd 'n ao of 0 C. O C. 0 0 v v u o, 0 c 00
a) .O o ^ O ., .0 .0 v io u 6~i .0 •v '�., 4) .- G .-. •
Lu•• Com. O U C 4) a• cci, ,D a •> ^.0 v .O 0 ." C
W 0 o td r, L. a, a s C 0. H5. p •0 p. C Q' •U :C7 f, E .0 U c c,.., a p v, T Lu.
co Ct.. v E c o •E ° E � y ° c � � �. v E a u [ - H - p -o O h i, 1:4 c IA:JD.71 u `= � '.
co C C H C cd a L. a 0 0 0 3 H T u O v >-,•r) 7 u,E c L.. N A h a L •v c L... a 0 C h «+ w C U
o a v t o o Coo 0 on °. oy .n'0 U _E v oo a CU
o o v -. L. 'n cd u H E nTc u 0 ..0 v -'
_' C 4`) V C ci c -C v a O0 ca vi 0 u v H L, ,n L.. 0 C Q b p ua a4 t«, H C c 0 ro _ ro
m aa0, � 4:. � c a 0 n .- ° > o a.c'1.. u , c a . c`o u aE v n• .S c u 43 x .00 0 3 c° ° -m,_ > E
co a c p C U X .O .0 .0 . VI
- LC'• u I- O u klooa 'E" 8 ,„ „ _ 0 ., F3
v .O C . N C U jn Lr.. •. .0 .0 00 y 0.,.0 c '-, (. .D •'C R7 y N CO
al C v Cl. o 0 v - c cd a 3
= OS ° o ... u u 0 � •a •3 E L. v u v >a,v c° o �; 7 4." a " c '> n. o•° o LI)ca E ro o .~ `o ." °° 8 cn
c •p N o c x ""U "-4 .0C v v C " .0 ?
-70
SPECIAL USE AND OCCUPANCY REQUIREMENTS
R
427.31 Dead Load: Antennae and towers shall be designed for the dead load
plus ice load in regions where ice formation is likely to occur.
427.32 Uplift: Adequate foundations and anchorage shall be provided to resist
two(2) times the calculated wind uplift.
427.4 Electrical Requirements: Radio towers shall be grounded to comply with
the requirements of the National Electrical Code and the approved rules with a
copper conductor of not less than No. 8 U.S. gage or its equivalent; or shalt be
grounded through a resistance coil in the radio circuit.
Section 428.0 Radio and Television Antennae
428.1 No Permit Required: Antennae structures for private radio or television
j reception not more than twelve (12) feet in height may be erected and
maintained on the roof of any building without a building permit. No such
structure, however, shall be erected so as to injure the roof covering and when
removed from the roof, the roof covering shall be repaired to maintain weather
and water tightness. The installation shall in no case be erected nearer to the lot
line than the total height of the antennae structure nor shall such structure be
installed near electric power lines nor shall it encroach upon any street or other
public space.
428.2 Permits Required: The approval of the building official shall be secured
for all antennae structures more than twelve(12) feet in height.The application
shall be accompanied by detailed drawings of the structure and methods of
anchorage. All connections to the roof structure must be properly flashed to
maintain water tightness. The design and materials of construction shall comply
with the requirements of section 427.2 for character, quality, and minimum
dimensions.
428.3 Electric Grounding: All wiring shall comply with the requirements of
article 15 and the antennae shall be grounded either by direct copper ground or
through a resistance coil in the circuit.
Section 429.0M1111111,
*429.1 General: Pools hereafter constructed or altered,and used for swimming
or bathing shall be in conformity with the requirements of this section,
provided, however, these regulations shall not be applicable to any such pool less
than twenty-four(24)inches deep or having a surface area less than two-hundred
and fifty (250) square feet, except when such pools are permanently equipped
with a water recirculating system or involve structural materials. For purposes of
this code, pools are classified as private swimming pools or public and
semi-public swimming pools, as defined in section 429.2.
Materials and constructions used in swimming pools shall comply with the
applicable requirements of the Basic Code.
Pools used for swimming or bathing and their equipment or accessories which
are constructed, installed and maintained in accordance with the applicable
standards listed in Appendix B,shall be deemed to conform to the requirements
of the Basic Code, provided the requirements of section 429.8 are included in
•
SPECIAL USE AND OCCUPANCY REQUIREMENTS
surface area or fraction thereof. Where overflow gutters are used they shall be
not less than three (3) inches deep, pitched one-quarter (1/4) inch per foot to
drains, and constructed so they are safe, cleanable and that matter entering the
gutters will not be washed out by a sudden surge of entering water.
429.55 Walkways: All public or semi-public swimming pools shall have
walkways not less than four (4) feet in width extending entirely around the
pool. Where curbs or sidewalks are used around any swimming pool they shall
have a non-slip surface for a width of not less than one (1) foot at the edge of
the pool and shall be so arranged to prevent return of surface water to the pool.
429.56 Steps and Ladders: One (1) or more means of egress shall be provided
from the pool. Treads of steps or ladders shall have non-slip surfaces and
handrails on both sides, except that handrails may be omitted when there are
. not more than four(4) steps or when they extend the full width of the side or
end of the pool.
429.6 Water Supply,Treatment and Drainage Systems.
429.61 Water Supply: All swimming pools shall be provided with a potable
water supply, free of cross-connections with the pool or its equipment.
429.62 Water Treatment: Public and semi-public swimming pools shall be
designed and installed so that there is a pool water turnover at least once every
eight (8) hours. Filters shall not filter water at a rate in excess of three (3)
gallons per minute per square foot of surface area.The treatment system shall be
so designed and installed to provide in the water,at all times when the pool is in
use. excess chlorine of not less than 0.4 p.p.m. or more than 0.6 p.p.m., or
excess chloramine between 0.7 and 1.0 p.p.m., or disinfection may be provided
by other approved means.Acidity-alkalinity of the pool water shall not be below
7.0 or more than 7.5. All recirculation systems shall be provided with an
approved hair and lint strainer installed in the system ahead of the pump.
Private swimming pools shall be designed and installed so that there is a pool
water turnover at least once every eighteen (18) hours. Filters shall not filter
water at a rate in excess of five(5)gallons per minute per square foot of surface
area. The pool owner shall be instructed in proper care and maintenance of the
pool. by the supplier or builder- including the use of high test calcium
hypochlorite (dry chlorine) or sodium hypochlorite (liquid chlorine) or equally
effective germicide and algaecide and the importance of proper pH (alkalinity
and acidity)control.
429.63 Drainage Systems: The swimming pool and equipment shall be
equipped to be completely emptied of water and the discharged water shall be
disposed of in an approved manner that will not create a nuisance to adjoining
property.
429.7 Appurtenant Structures and Accessories.
• 429.71 Appurtenant Structures: All appurtenant structures. installations, and
equipment, such as showers, dressing rooms, equipment houses or other
buildings and structures, including plumbing. heating, and air conditioning.
amongst others appurtenant to a swimming pool. shall comply with all
applicable requirements of the Basic ('ode and the zoning law.
A, 1G /1
v34'
/ 7 "
I Co d 6
Section 429.0.
article 15 and the National Electrical Code and the antennae shall be grounded either
by direct copper ground or through a resistance coil in the circuit.
SON 429.0. SWIMMING POOLS
429.1. General.—Pools used for swimming or bathing shall be in conformity
with the requirements of this section, provided, however, these regulations shall not
be applicable to any such pool less than twenty-four (24) inches deep or having a
surface area less than two-hundred and fifty (250) square feet, except when such
pools are permanently equipped with a water recirculating system or involves struc-
tural materials. For purposes of this code, pools are classified as private swimming
pools or public and semi-public swimming pools, as defined in section 429.2.
Material and constructions used in swimming pools shall comply with the applicable
requirements of the Basic Code.
Pools used for swimming or bathing and their equipment or accessories which are
constructed, installed and maintained in accordance with the applicable standards
listed in appendix B, shall be deemed to conform to the requirements of the Basic
Code,provided the requirements of section 429.8 are included in the installation.
429.2. Classification of Pools.—Any constructed pool which is used, or intended
to be used, as a swimming pool in connection with a single family residence and
available only to the family of the householder and his private guests shall be classi-
fied as a private swimming pool.
Any swimming pool other than a private swimming pool shall be classified as a
public or semi-public swimming pool.
429.3. Plans and Permit.
429.31. Permits.—No swimming pool or appurtenances thereto shall be con-
structed, installed, enlarged or altered until a permit has been obtained from the
hu',ding official. The approval of all city, county and state authorities having juris-
diction over swimming pools shall be obtained before applying to the building
official for a permit. Certified copies of these approvals shall be filed as part of the
supporting data for the application for the permit.
429.32. Plans.—Plans shall accurately show dimensions and construction of pool
and appurtenances and properly established distances to lot lines, buildings, walks
and fences; details of water supply system, drainage and water disposal systems, and
all appurtenances pertaining to the swimming pool. Detail plans of structures; vertical
elevations; and sections through the pool showing depth shall be included.
429.4. Locations.—Private swimming pools shall not encroach on any front or
side yard required by the Basic Code, Abridged Code, or the governing zoning law,
except by specific rules of the community in which it may be located. No wall of a
swimming pool shall he located less than six (6) feet from any rear or side property
line or ten (10) feet from any street property line, except by specific rules of the
community in which it may be located.
429.5. Design and Construction.
429.51. Structural Design.—The pool structure shall be engineered and designed
to withstand the expected forces to which it will be subjected.
429.52. Wall Slopes.—To a depth up to five (5) feet from the top, the wall slope
shall not be more than two(2)feet horizontal in five(5)feet vertical.
429.53. Floor Slope.—The slope of the floor on the shallow side of transition
f
Section 429.0
point shall not exceed one (1) foot vertical to seven (1) feet horizontal. The
transition point between shallow and deep water shall not be more than five
(5) feet deep.
429.54. Surface Cleaning.—All swimming pools shall be provided with a
recirculating skimming device or overflow gutters to remove scum and foreign
matter from the surface of the water. Where skimmers are used there shall be
at least one (1) skimming device for each one thousand (1,000) square feet
of surface area or fraction thereof. Where overflow gutters are used they shall
be not less than three (3) inches deep, pitched one-quarter (1/4) inch per foot
to drains, and constructed so they are safe, cleanable and that matter entering
the gutters will not be washed out by a sudden surge of entering water.
429.55. Walkways.—All public or semi-public swimming pools shall have
walkways not less than four (4) feet in width extending entirely around the
pool. Where curbs or sidewalks are used around any swimming pool they shall
have a non-slip surface for a width of not less than one (1) foot at the edge of
the pool and shall be so arranged to prevent return of surface water to the
pool.
429.56. Steps and Ladders.—One (1) or more means of egress shall be
provided from the pool. Treads of steps or ladders shall have non-slip surfaces
and handrails on both sides except that handrails may be omitted when there
are not more than four (4) steps or when they extend the full width of the
side or end of the pool.
429.6. Water Supply, Treatment and Drainage Systems.
429.61. Water Supply.—All swimming pools shall be provided with a
potable water supply, free of cross-connections with the pool or its equipment.
429.62. Water Treatment.—Public and semi-public swimming pools shall be
designed and installed so that there is a pool water turnover at least once
every eight (8) hours. Filters shall not filter water at a rate in excess of three
(3) gallons per minute per square foot of surface area. The treatment system
shall be so designed and installed to provide in the water, at all times when
the pool is in use, excess chlorine of not less than 0.4 p.p.m. or more than 0.6
p.p.m., or excess chloramine between 0.7 and 1.0 p.p.m., or disinfection may be
provided by other approved means. Acidity-alkalinity of the pool water shall
not be below 7.0 or more than 7.5. All recirculation systems shall be provided
with an approved hair and lint strainer installed in the system ahead of the
pump.
Private swimming pools shall be designed and installed so that there is a
pool water turnover at least once every eighteen (18) hours. Filters shall not
filter water at a rate in excess of five (5) gallons per minute per square foot of
surface area.The pool owner shall be instructed in proper care and maintenance
of the pool, by the supplier or builder, including the use of high test calcium
hypochlorite (dry chlorine) or sodium hypochlorite (liquid chlorine) or equaly
effective germicide and algaecide) and the importance of pH (alkalinity and
acidity) control.
429.63. Drainage Systems.—The swimming pool and equipment shall be
equipped to be completely emptied of water and the discharged water shall be
disposed of in an approved manner, that will not create a nuisance to adjoining
property.
429.7. Appurtenant Structures and Accessories.
429.71. Appurtenant Structures.—All appurtenant structures, installations,
and equipment, such as showers, dressing room, equipment houses or other
buildings and structures, including plumbing, heating, and air conditioning,
TOWN HALL BLDG. DEPT.
P D96 473 853
Receipt for
LAIIFCertified Mail
No Insurance Coverage Provided
a.ireosTaEs Do not use for International Mail
POSTAL SERVICE
(See Reverse)
k:A. & B.L. Bernal
11t 1oNurgiel Lane
P 0,State and IP Code i''.Uncasv lle, Ct. 06382
Postage
Certified Fee
Special Delivery Fee
Restricted Delivery Fee
0) Return &Receipt Showinge /jp�y_
0) to Whom Date& Delivered !/ (��[J/)
y Return Receipt Showing to Whom,
C Date,and Addressee's Address
7
TOTAL Postage
0 &Fees
0 Postmark or D
CO
M �24 � i
E
LL 1393
rn
ucPc
d SENDER:
77 • Complete items 1 and/or 2 for additional services. I also wish to receive the
yrn • Complete items 3, and 4a&b. following services (for an extra 41
• Print your name and address on the reverse of this form so that we can fee): >
0 return this card to you.
Attach this form to the front of the mailpiece,or on the back if space
mp 1. ❑ Addressee's Address °'
> •
does not permit. W
0 • Write"Return Receipt Requested"on the mailpiece below the article number. 7
« • The Return Receipt will show to whom the article was delivered and the date 2 ❑ Restricted Delivery
C delivered. CD
o
Consult postmaster for fee. o
-0 3. Article Addressed to:
4a. Article Number CC
CD
Il Kenneth B. & Bonnie L. Bernal P 096 473 853 7
Cl
4b. Service Type at
0 33 Podurgiel Lane ❑ Registered ❑ Insured °C
w Uncasville, Ct. 06382 [ Certified ❑ COD
at
at ❑ Express Mail ❑ Return Receipt for 3
Merchandise
Q 7. Date of Delivery 8
,(5.,______(&
CC 5. Ignature (Addressee) 8. Addre';see's Address (Only if requested Y
w
to
and fee is paid) c
cc 6. Signature (Agent) L
7
1—
0
0 PS Form 3811, December 1991 to U.S.G.P.O.:1992-307-530 DOMESTIC RETURN RECEIPT